..

Para quienes desean crear sus propios dvd recomiendo este programilla, sencillo e intuitivo.
tiene funciones que otros no los tiene y facil de usar, si desean algo mas Pro, busquen Vegas Movie Studio Platinum 9.0 en conjunto con DVD Architect Pro 5.0. se puede crear Bluray en HD y Pistas 5.1 y 7.1. yo uso estos

Lo bueno de este programa es que se puede vincular subtitulos al video, no asi en nero que hay que pegar los subtitulos al video, produciendo 2 conversiones al video. uno para pegar subtitulos y otro para codificar a DVD



Caracteristicas:

* Formatos de Video Soportados: DivX, Xvid, MPEG4, MOV, AVI, WMV, WMV HD, DV, MKV, OGM y mas...
* Fuentes Soportadas: Archivos procedentes de videocamaras digitales, TV/Sat, tarjetas capturadoras
* Puede utilizar hasta 4 horas de material audiovisual procedente de diferentes fuentes
* Formatos de Audio Soportados: AC3, DTS, PCM, OGG, MP3, WMA y mas...
* Admite archivos de subtitulos (.SRT .SUB/IDX .SSA) permitiendo seleccionar fuente y color, ademas soportando tags (italic, bold)
* Seleccion de Formato de Video: NTSC, PAL, o automatico y PULL-DOWN
* Formato de Salida: Widescreen, Fullscreen, o automatico
* Crea capitulos automaticamente o creelos a su gusto, con vista previa
* Modo de previsualizacion rapida para verificar que se a cargado correctamente el video
* Guarde la estructura en el disco duro o grabelo a un soporte DVD grabable
* Integra un fiable motor de grabacion (soportando todos los formatos de DVD)
* Codificador rapido y de calidad (normalmente tarda menos de 1 hora en convertir una pelicula)
* POsibilidad de juntar varios archivos entre ellos
* Control de la velocidad y calidad de la conversion con el "Evaluador de conversion"
* Soporte de los multiprocesores (dual/quad core)
* Creacion de menus avanzados: posibilidad de añadir video y audio a los menus, varios fondos disponibles, creacion de sub-menus para los capitulos, los subtitulos, etc
* Interface configurable (temas, ventanas plegables)
* Soporte multilingual (idiomas disponibles...)
* Optimizado para Windows 2000 / XP / Vista

Atencion:
* Los subtitulos deben estar en la misma carpeta y tener el mismo nombre para que los pueda "pegar"

* Quitar la opción, "reproducción automática" esto hace que cargue primero el menú y no los videos que estén en el dvd .

* Quitar la opcion " reproducción cíclica " esto hace que cuando termine el capitulo ( en mi caso Lost ) regrese al menu .

* Quitar la opción "reproducción secuencial" , esto hace que cuando termine cada capitulo retorne al menú y no al siguiente capitulo.

* en Opciones/codificando, dice "prioridad de conversión" por defecto, se encuentra , esto hace que podamos usar la pc mientras se lleva a cabo el proceso. Subiendo a el proceso tardara menos, pero utiliza a full los recusos de nuetra pc haciendo imposible de usarla durante dicho proceso.

Link Video Manual



espero que te sirva...